Turandot, Princess of China: A Chinoiserie in Three Acts

«توراندوت، شاهدخت چین» نمایشنامه‌ای در سه پرده است که کارل فولمولر از افسانهٔ کهن و نمایشنامهٔ کارلو گوتزی ایتالیایی (۱۷۶۲) اقتباس کرده و جِترو بیتل آن را به انگلیسی برگردانده است. این ترجمه در مجموعهٔ «نمایشنامه‌های امروز و فردا» در ژانویهٔ ۱۹۱۳ در لندن چاپ شد.

موضوع نمایش شاهدخت زیبا و سرسختی در دربار چین است که خواستگارانش باید معماهایی را حل کنند و شکست‌خوردگان مجازات می‌شوند. صحنه‌های پرشمار نمایش، با ترکیب شوخی، رمز و عشق، فضای شرقی خیالی‌ای می‌سازد که در تئاتر اروپا بسیار محبوب شد.

اثر برای علاقه‌مندان به تئاتر اروپایی، تاریخ «چینی‌گری» در هنر غرب و افسانه‌های شرقی در ادبیات نمایشی مناسب است. با خواندن آن می‌توان دید چگونه یک قصهٔ قدیمی در آغاز قرن بیستم بازآفرینی شد؛ پایان ماجرا را بهتر است در خود نمایش بیابید.