Eight or Nine Wise Words about Letter-Writing

«هشت نه کلام حکیمانه دربارهٔ نامه‌نگاری» (Eight or Nine Wise Words about Letter-Writing) رساله‌ای کوتاه از لوئیس کارول، نویسندهٔ «آلیس در سرزمین عجایب»، است که در ۱۸۹۰ از انتشارات امبرلین و پسر در آکسفورد منتشر شد. کارول این رساله را همراه «جعبهٔ تمبر سرزمین عجایب» نوشت، جعبه‌ای کوچک که با کشیدن کتابچه‌اش، تصویری از آلیس و نوزاد دوشس دیده می‌شود.

کتاب پنج بخش دارد: دربارهٔ جعبه‌های تمبر، چگونه نامه را آغاز کنیم، چگونه ادامه دهیم، چگونه پایان دهیم و چگونه نامه‌ها را ثبت و نگهداری کنیم. کارول با لحن شوخ و استدلالی، قواعدی عملی می‌دهد، مثلاً آنکه نباید نامه را با عذرخواهی از تأخیر شروع کرد، و نکته‌هایی دربارهٔ خوش‌اخلاقی و ملاحظه نسبت به گیرندهٔ نامه.

همین بازی با واژه و منطق است که نثر کارول را شناخته‌شده کرده. اگر به کارول، ادب نامه‌نگاری ویکتوریایی یا نثر طنز خوب علاقه دارید، این رسالهٔ کوتاه سرگرم‌کننده و خواندنی است و تمرینی ساده برای خواندن انگلیسی کلاسیک.