Ezra Pound: His Metric and Poetry

«ازرا پاوند: وزن و شعر او» جستاری کوتاه از تی. اس. الیوت دربارهٔ دوست و همکار او ازرا پاوند است. الیوت در سال ۱۹۱۷ این متن را نوشت تا خوانندگان را با پاوند و شعر او آشنا کند. کتاب فهرستی از آثار پاوند نیز همراه دارد، از جمله «پروونس»، «روح عاشقانگی» و دیگر مجموعه‌ها.

این متن مدخلی است برای فهم تجربه‌های پاوند در وزن شعر و سنت‌شکنی او در ادبیات انگلیسی. الیوت در آن به شعر آزاد، تأثیر شاعران پروانسی و نقش پاوند در نوسازی زبان شعر اشاره می‌کند، بی‌آنکه خشک یا دانشگاهی بنویسد.

برای خواننده‌ای که به آغاز مدرنیسم در شعر انگلیسی‌زبان علاقه دارد، این جستار هم سندی تاریخی است و هم نمونه‌ای از نقد شاعرانه: نقدی که یک شاعر دربارهٔ شاعری دیگر می‌نویسد، و کوتاهی آن خواندنش را آسان می‌کند.