Fables for the Frivolous

«افسانه‌هایی برای سبکسران» (۱۸۹۸) مجموعه‌ای از اشعار طنز گای وتمور کاریل (Guy Wetmore Carryl) است که او آن‌ها را «با پوزش از لافونتن» نوشته است. نویسنده کتاب را به پدرش تقدیم کرده و می‌گوید بخشی از شعرها پیش از این در نشریاتی مانند هارپرز، لایف و مانسی منتشر شده بودند.

کاریل افسانه‌های حیوانات و حکایت‌های اخلاقی کلاسیک را برمی‌دارد و آن‌ها را با قافیه‌های بازیگوشانه، زبان گفتاری و نتیجه‌گیری‌های غیرمنتظره بازنویسی می‌کند. پیتر نیول، تصویرگر کتاب، با طرح‌هایش بر طنز شعرها افزوده است.

کتاب برای دوستداران شعر سبک، پارودی و طنز ادبی خواندنی است. بخش اصلی لذت آن در بازی با قالب قدیمی افسانه‌های اخلاقی است، و آشنایی با لافونتن در فهم شوخی‌ها کمک می‌کند.

کاریل در سی‌وچند سالگی درگذشت و همین مجموعه از معروف‌ترین کارهای اوست. هر افسانه با پیامی اخلاقی به پایان می‌رسد، اما پیام‌ها اغلب وارونه یا شوخ‌اند و خواننده را به خنده می‌اندازند.