Felix Lanzberg's Expiation

«کفارهٔ فلیکس لانتسبرگ» رمانی از اسیپ شوبین، نام مستعار لوئیزه کیرشنر، نویسندهٔ اتریشی-چک، است. متن انگلیسی برگردان رمان آلمانی «شرف» (Ehre) است و در توضیح مترجم آمده که ترجمه در چند جا با متن آلمانی سنجیده و تصحیح شده است.

عنوان انگلیسی کتاب دربارهٔ جبران و بخشودگی و عنوان آلمانی آن دربارهٔ شرف است؛ دو مفهومی که محور رمان را می‌سازند. داستان در محافل اشرافی و هنری اروپای مرکزی می‌گذرد و به روابط، انتظارهای اجتماعی و فشار آبرو بر زندگی فرد توجه دارد. شوبین در سدهٔ نوزدهم از نویسندگان پرخوانندهٔ زبان آلمانی بود.

کتاب برای کسانی که به رمان‌های اشرافی اروپایی، ادبیات اتریش و آثار نویسندگان زن آن دوران علاقه دارند مناسب است.