Folk Tales of Sind and Guzarat

«قصه‌های مردمی سند و گجرات» (Folk Tales of Sind and Guzarat) نوشتهٔ سی. ای. کینکید است که در سال ۱۹۲۵ در کراچی منتشر شد. کینکید از مأموران خدمات کشوری هند بریتانیا و از پژوهشگران فولکلور غرب هند بود. او کتاب را به ژان لویی ریو، کمیسر سند، که بیش از سی سال دوستش بود، پیشکش کرده است.

به گفتهٔ پیشگفتار، بیشتر نوشته‌های کتاب پیش‌تر در روزنامه‌های «دیلی گازت» و «تایمز آو ایندیا» چاپ شده‌اند. کینکید قصه‌ها، باورها و روایت‌های مردم سند و گجرات را گرد آورده و با توضیح‌هایی همراه کرده است. در آغاز کتاب نقلی از شاه لطیف، شاعر بزرگ سند، دربارهٔ شیطان و عشق به خدا آمده که فضای عرفانی منطقه را نشان می‌دهد.

حکایت‌ها نمونه‌هایی از گنجینهٔ شفاهی منطقه‌ای هستند که فرهنگ‌های هندو، مسلمان و پارسی در آن درهم‌تنیده‌اند، و شخصیت‌هایی چون عاشقان، قدیسان، تاجران و پادشاهان در آن‌ها دیده می‌شوند.

اگر به فولکلور، فرهنگ‌های شبه‌قاره و ادبیات شفاهی علاقه دارید، این مجموعه می‌تواند دریچه‌ای ارزشمند به باورها و قصه‌های پیش از دوران جدید باشد.