Henry Brocken

«هنری براکن» نخستین رمان والتر دلا مر، شاعر و نویسندهٔ انگلیسی، است که در سال ۱۹۰۴ زیر نام مستعار والتر رامال منتشر شد. عنوان کامل آن را می‌توان چنین ترجمه کرد: سفرها و ماجراهای هنری براکن در سرزمین‌های غریب و شگفتِ افسانه‌ها.

قهرمان داستان جوانی خیال‌باف است که از خانه بیرون می‌زند و از میان کتاب‌ها و داستان‌هایی که دوست دارد گذر می‌کند. در این سفر او با شخصیت‌هایی از ادبیات روبه‌رو می‌شود و فصل‌های کتاب به دیدارهایی اختصاص دارد که میان واقعیت و رؤیا در رفت‌وآمدند.

اثر فاقد طرح پرکشمکش معمول است و ارزشش در نثر موسیقایی، فضاسازی و وفاداری به رؤیا و حس شاعرانه است. خواننده‌ای که به فانتزی ادبی، ادبیات انگلیسی آغاز سدهٔ بیستم و سفرهای ذهنی علاقه دارد، با آن همدل‌تر خواهد بود. متن در حال و هوای رمانتیک دورهٔ ادواردی نوشته شده و برای خواندن آهسته و لذت‌بردن از زبان مناسب است.