Hilda Lessways

«هیلدا لس‌ویز» رمانی از آرنولد بنت است که در ۱۹۱۱ منتشر شد و دومین کتاب از سه‌گانهٔ «کلایهنگر» به‌شمار می‌رود. بنت جهان داستانی خود را در «پنج شهر» سفال‌سازی انگلستان ساخته و در آن زندگی روزمرهٔ طبقهٔ متوسط را با دقت و همدلی ترسیم می‌کند. این کتاب همان رویدادها را از دید زنی روایت می‌کند که در رمان پیشین فقط در حاشیه دیده شده بود.

داستان با خانوادهٔ لس‌ویز، یعنی هیلدا و مادر بیوه‌اش، آغاز می‌شود. شش «کتاب» داستان با نام‌هایی چون «آغاز زندگی»، «بهبود»، «بار سنگین»، «سقوط»، «رهایی» و «کیفر» پیش می‌رود. در این مسیر هیلدا با ادوین کلایهنگر، خانوادهٔ اورگریو، دنیای روزنامه‌نگاری و شهر ساحلی برایتون روبه‌رو می‌شود. بنت با جزییات دقیق نشان می‌دهد که چگونه یک زن جوان با محدودیت‌های زمانه کنار می‌آید.

اگرچه رمان آرام و توصیفی است، پیرنگش درگیرکننده و تصویر شخصیت اصلی بسیار زنده است. برای دوستداران ادبیات واقع‌گرای انگلیسی و رمان‌های ماندگار آغاز سدهٔ بیستم مناسب است. بهتر است پس از «کلایهنگر» خوانده شود، هرچند به‌تنهایی نیز قابل فهم است.