How It Feels to Be Fifty

«پنجاه‌ساله بودن چه حسی دارد» نوشتهٔ الیس پارکر باتلر، طنزنویس آمریکایی، جستاری کوتاه و شوخ‌طبع دربارهٔ گذر عمر است. باتلر که با داستان «Pigs Is Pigs» شهرت یافته بود، این نوشته را به درخواست ناشر دربارهٔ تجربهٔ رسیدن به نیم‌قرن زندگی نوشت.

نویسنده از همان سطرهای آغازین با لحنی خودمانی اعتراف می‌کند که اگر از او نخواسته بودند دربارهٔ پنجاه‌سالگی بنویسد، این سن در زندگی‌اش چندان اهمیتی نداشت. او با سرخوردگی ساختگی از «هزاران» خواننده‌ای سخن می‌گوید که گویا ربع قرن ماه‌ها و دقیقه‌ها را شمرده‌اند تا ببینند او از این مرحله چه درس‌های بزرگی می‌گیرد.

حال‌وهوای کتاب همین بازی با انتظار خواننده و دست‌انداختن «حکمت سالخوردگی» است. نوشته کوتاه و سبک است و برای کسانی مناسب است که طنز آرام و انسانی اوایل قرن بیستم آمریکا را دوست دارند و می‌خواهند در چند صفحه لبخند بزنند.