Illustrated History of Ancient Literature, Oriental and Classical

«تاریخ مصور ادبیات کهن» (Illustrated History of Ancient Literature, Oriental and Classical) درسنامه‌ای است که جان دی. کواکنبوس، استاد زبان و ادبیات انگلیسی در کالج کلمبیا، برای دانشجویان و خوانندگان عمومی نوشته است. کتاب با نقشهٔ خانوادهٔ زبان‌های هندواروپایی آغاز می‌شود و سپس ادبیات ملت‌های بزرگ جهان باستان را یکی‌یکی مرور می‌کند.

نویسنده در دیباچه توضیح می‌دهد که تاریخ ادبیات شاخه‌ای نسبتاً تازه از تاریخ تمدن است و برای شناخت پیشرفت فکری بشر لازم است. به همین دلیل هر بخش را با نمونه‌هایی از شاهکارهای همان دوره همراه کرده است. در کنار ادبیات یونان و روم، بخش‌هایی دربارهٔ ادب شرق، از جمله هند و ایران باستان و اوستا، آمده است.

متن کتاب با گراور و نقشه‌های رنگی مصور شده و به شیوهٔ کتاب‌های درسی سدهٔ نوزدهم، روشن، منظم و پر از نام و تاریخ است. این اثر برای کسی که می‌خواهد نگاهی کلی به ریشه‌های ادبیات جهان داشته باشد یا با دیدگاه‌های آموزشی آن روزگار آشنا شود، مرجعی خواندنی است. خواننده باید توجه داشته باشد که برخی داوری‌ها و اطلاعات آن مربوط به پژوهش‌های پایان سدهٔ نوزدهم است.