In Secret

«در پنهانی» رمانی از رابرت دبلیو. چیمبرز، نویسندهٔ آمریکایی، است که در ۱۹۱۹ منتشر شد. کتاب با شعری طنزآمیز تقدیم شده و با ماجرای نامه‌ای در پاکت زرد آغاز می‌شود.

داستان در دفتر سانسور نامه‌ها می‌گذرد، جایی که صدها زن و دهها مرد نامه‌های مردم را می‌خوانند. گذر یک نامهٔ مشکوک از دست به دست اداری، مسیر جاسوسی و توطئه‌ای را باز می‌کند.

چیمبرز با طنز و فضاسازی جنگ، خواننده را به دنیای اطلاعاتی آمریکا در جنگ جهانی اول می‌برد. برای دوستداران رمان جاسوسی و ماجراهای آن دوره مناسب است.

متن کتاب به زبان انگلیسی اصلی است و نخستین‌بار در سال 1919 میلادی منتشر شده است. خواندن آن در نسخهٔ دیجیتال برای تمرین خواندن متن‌های اصلی، آشنایی با نثر و فضای فکری زمان نگارش و پژوهش‌های تاریخی و ادبی نیز مفید است.