J. Poindexter, Colored

«جی. پویندکستر، رنگین‌پوست» (J. Poindexter, Colored) اثر ایروین اس. کاب، طنزنویس و روزنامه‌نگار آمریکایی، در ۱۹۲۲ توسط جورج اچ. دوران منتشر شد. کاب نویسنده‌ای از کنتاکی بود و با داستان‌های کوتاه و طنزهایش پرخواننده بود.

قهرمان کتاب خدمتکاری سیاه‌پوست از جنوب است که وارد زندگی پرشتاب نیویورک می‌شود و با شیوهٔ گفتار و نگاه خاص خودش به رخدادها پاسخ می‌دهد. کتاب با زبان محاوره‌ای و لهجه‌دار نوشته شده و بر طنز موقعیت استوار است.

باید توجه داشت که تصویر شخصیت‌ها بازتاب کلیشه‌های نژادی رایج در آن دوره است و خواننده امروزی آن را با نگاه تاریخی می‌خواند. برای پژوهندگان طنز آمریکایی دههٔ ۱۹۲۰ سندی جالب است.