Torchy

«تورچی» (Torchy) اثر سیول فورد است که ۱۹۱۱ ادوارد جی. کلود منتشر کرد و گروست و دانلپ نسخهٔ مردمی‌اش را به چاپ رساند. فورد از نویسندگان داستان‌های طنز آمریکایی در آغاز سدهٔ بیستم بود و «تورچی» از محبوب‌ترین شخصیت‌های او شد. چند داستان این کتاب پیش‌تر در سال‌های ۱۹۰۹ و ۱۹۱۰ در مجله‌ها چاپ شده بود.

تورچی پسر موقرمز زبان‌دراز و حاضرجوابی است که در دفتری در نیویورک کار می‌کند. فصل‌ها، مثلاً «وارد شدن به دنیای افتخار» و «ضربه‌ای برای پیدی»، مجموعه‌ای از ماجراهای کوتاه و مستقل‌اند که او با شوخ‌طبعی، زبان کوچه و زیرکی خود از آن‌ها بیرون می‌آید.

لحن کتاب گفتاری و پر از اصطلاحات روز نیویورک است و تصویری سرزنده از محیط اداری و رابطهٔ کارمند و رئیس می‌دهد. برای دوستداران طنز کلاسیک آمریکایی و داستان‌های سبک و شاد مناسب است.