Lady Athlyne

«بانو اثلاین» رمانی عاشقانه و سبک از برم استوکر، نویسندهٔ مشهور «دراکولا»، است. داستان از کشتی‌ای به نام «کریپتیک» آغاز می‌شود و از ایتالیا و اسکاتلند می‌گذرد. محورش دختری آمریکایی و ثروتمند است که با اشرافی اسکاتلندی آشنا می‌شود و میان آن‌ها سوءتفاهم‌ها و پندارهای نادرست پیش می‌آید.

استوکر در این کتاب رنگ وحشت و رمز را کنار گذاشته و به کمدی عاشقانه و کشاکش دو فرهنگ، یعنی آمریکای تازه‌به‌دوران‌رسیده و اشرافیت قدیمی بریتانیا، پرداخته است. فصل‌هایی مانند «پرنده در قفس»، «ماجرا» و «اعلان جنگ» نشان می‌دهد که روایت پر از شتاب، تعقیب و گریز و دعواهای شیرین است.

کتاب برای کسانی مناسب است که از رمان‌های عاشقانهٔ آغاز سدهٔ بیستم و بخش کمتر شناخته‌شدهٔ کارنامهٔ استوکر خوششان می‌آید. فضای آن سرگرم‌کننده است و خواننده را بیشتر به لبخند وامی‌دارد تا به ترس.