Look Back on Happiness

«نگاه به خوشبختی گذشته» ترجمهٔ انگلیسی «آخرین شادی» (۱۹۱۲) اثر کنوت هامسون، نویسندهٔ برندهٔ نوبل نروژی، توسط پائولا ویکینگ است. هامسون با آثاری چون «گرسنگی» و «پان» از بنیان‌گذاران ادبیات مدرن شناخته می‌شود.

داستان با اعتراف راوی آغاز می‌شود که به جنگل رفته است؛ نه از سر رنجش و ناامیدی، بلکه چون جنگل به سراغش نمی‌آید. او از موفقیت و ثروت سیر است و می‌خواهد در تنهایی بگردد و بیندیشد. به یاد نیچه، حرف آخرش را به مردم زده و حالا به جنگل رفته است.

روایت میان تأملات فلسفی، توصیف طبیعت، یادآوری زندگی و ماجراهای ساده می‌گذرد و لحنی گاه طعنه‌آمیز و گاه حزن‌آلود دارد. کتاب برای خوانندگان ادبیات اسکاندیناوی و رمان‌هایی که به درون‌نگری و رابطهٔ انسان با طبیعت می‌پردازند مناسب است.