Wanderers

«سرگردان‌ها» (Wanderers) نام ترجمهٔ انگلیسی دو رمان کنوت هامسون (۱۸۵۹ـ۱۹۵۲) است: «زیر ستارهٔ پاییز» و «سرگردانی که با ساز خاموش می‌نوازد». دبلیو. دبلیو. وورستر آن‌ها را از نروژی ترجمه و با مقدمه‌ای همراه کرده و در مجموعه‌ای منتشر کرد که دنباله‌اش «آخرین شادی» است. هامسون نخست این آثار را در ۱۹۰۶ و ۱۹۰۹ در نروژ منتشر کرد.

مقدمه می‌گوید عنصر خودزندگی‌نامه‌ای در بیشتر نوشته‌های هامسون دیده می‌شود، اما در این دو رمان بسیار پررنگ است. راوی مردی است که در طبیعت نروژ، بی‌آنکه جایی ثابت داشته باشد، می‌گردد، کار می‌کند، با آدم‌ها آشنا می‌شود و به عشق و تنهایی و گذشت زمان می‌اندیشد. شعر و طبیعت و شیفتگی به آزادی بی‌قرار او را فرا می‌گیرد.

سبک هامسون، با جمله‌های کوتاه، فضای درونی و حس‌های ظریف، تأثیر بزرگی بر نویسندگان قرن بیستم گذاشت و او در ۱۹۲۰ جایزهٔ نوبل ادبیات را برد. کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به نثر شاعرانه و شخصیت‌های سرگردان و تنها علاقه دارند.