Lyra Celtica

«لیرا سلتیکا» گلچینی از شعر سلتی است که الیزابت ا. شارپ گردآوری کرد و ویلیام شارپ (با نام مستعار فیونا مک‌لاود) مقدمهٔ آن را نوشت. نخستین چاپ آن در ۱۸۹۶ منتشر شد و عنوانش به «سرودهای سلتی» اشاره دارد.

کتاب شعرهایی از میراث ایرلندی، اسکاتلندی، ولزی، بروتونی و گائلی را گرد می‌آورد؛ از شعر باستانی و سنتی تا آثار شاعران همان دوران. خواننده با سرودهای طبیعت، عشق، مرگ و اسطوره‌های سلتی روبه‌رو می‌شود.

این گلچین در مجموعهٔ «کتابخانهٔ سلتی» منتشر شد و می‌خواست نمونه‌هایی نمایندهٔ ادبیات سلتی را به خوانندگان انگلیسی‌زبان معرفی کند، بی‌آنکه ادعا کند همهٔ شاعران را در بر می‌گیرد.

این مجموعه برای علاقه‌مندان به شعر، فولکلور و تاریخ فرهنگی بریتانیا و ایرلند خواندنی است. مقدمهٔ مفصل ویراستار نیز ریشه‌های جنبش «احیای سلتی» در دههٔ ۱۸۹۰ را توضیح می‌دهد.