On the Significance of Science and Art

این نوشته فصلی است از کتاب «پس ما چه باید بکنیم؟» (What to Do?) لیو تولستوی که دربارهٔ معنا و جایگاه علم و هنر در جامعه نوشته شده است. تولستوی در آن، پس از دیدن فقر شهرنشینان در مسکو، می‌پرسد اهل دانش و هنر در برابر مردمی که با رنج خود آنان را می‌پرورانند چه وظیفه‌ای دارند.

استدلال او این است که علم و هنر روزگارش به جای خدمت به همگان، برای توجیه زندگی بی‌کار و آسودهٔ طبقه‌ای برگزیده به کار می‌رود. فصل نخست از «علم تجربی و اثباتی» آغاز می‌کند که کسانی که از کار یدی رها شده‌اند آن را پشتوانهٔ اخلاقی خود می‌دانند، و آن را به نقد می‌کشد.

متن یکی از صریح‌ترین بیان‌های اندیشهٔ اجتماعی و اخلاقی تولستوی در سال‌های پس از بحران معنوی اوست. خواننده‌ای که به نسبت دانش، هنر و اخلاق علاقه دارد یا می‌خواهد تولستوی متفکر را بشناسد، در آن بحثی تند، روشن و برانگیزاننده خواهد یافت.