Over the Plum Pudding

«بر سر پودینگ آلو» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و طنزآمیز جان کندریک بنگز است که در سال ۱۹۰۱ منتشر شد. بنگز، طنزپرداز و سردبیر آمریکایی، پیش‌تر با «قایق خانگی بر رود استیکس» و مجموعه‌های «احمق» شناخته شده بود.

عنوان کتاب به شب کریسمس و میز شام اشاره دارد؛ داستان‌ها در فضایی خانگی، پر از شوخی و گفت‌وگو، روایت می‌شوند. در میان آن‌ها «بیلز، پزشک»، «بیرون راندن روح واتکینز» و «نامه‌ای که پست نشد» به چشم می‌خورد و در همه، تخیل و خنده با هم می‌آمیزند.

کتاب به ناشران نشریاتی چون «هارپرز راند تیبل» و «لایف» که داستان‌ها نخست در آن‌ها منتشر شده‌اند، سپاس می‌گوید. برای علاقه‌مندان به طنز آمیخته با تخیل آمریکایی مناسب است.