Personae

«پرسونا» (به معنی نقاب‌ها یا شخصیت‌ها) مجموعه‌ای از شعرهای جوانی ازرا پاوند است که در ۱۹۰۹ در لندن به چاپ رسید. پاوند آن را به «مری مور اهل ترنتون» تقدیم کرده، «اگر بخواهدش». کتاب با شعر «نیایش پیش از ترانه» آغاز می‌شود و شعرهایی چون «کینو»، «نا آودیار»، «ویلونود»، «ترانهٔ چوبهٔ دار» و «پیکادیلی» را در بر دارد.

بسیاری از این شعرها در قالب تک‌گویی‌اند و شاعر در آن‌ها به جای صدای خودش در نقش شخصیت‌های تاریخی و ادبی سخن می‌گوید؛ از ترونبادورهای پرووانس و فرانسوا ویون گرفته تا چهره‌هایی از ایتالیای قرون وسطی. این شیوهٔ «نقاب» بعدها در شعر مدرن اهمیت زیادی پیدا کرد و پاوند آن را در همین کتاب می‌آزماید.

زبان کتاب هنوز تا حدی کهن‌گرا و پر از واژه‌های قدیمی است، اما بذر پیشرفت بعدی او را در خود دارد. برای خواننده‌ای که می‌خواهد پاوند آغازین، شعر مدرن انگلیسی و تأثیر ادبیات اروپای میانه را بشناسد، نقطهٔ شروع خوبی است.