Precaution: A Novel

«احتیاط» (Precaution) نخستین رمان جیمز فنیمور کوپر است که در ۱۸۲۰ منتشر شد، یعنی پیش از آنکه او با داستان‌های مرزنشینان و سرخ‌پوستان آمریکا به شهرت برسد. این رمان بر خلاف آثار بعدی‌اش در جامعهٔ اعیان انگلستان می‌گذرد و از رمان‌های آداب و معاشرت و ازدواج الهام گرفته شده است.

در مقدمهٔ این نسخه، متنی از ویلیام کالن برایانت دربارهٔ زندگی و کار کوپر آمده که او را نویسنده‌ای ستایش‌شده در میان همشهریانش معرفی می‌کند. داستان دربارهٔ خانواده‌ها، خواستگاری‌ها و ملاحظه‌ها و کشمکش میان عاطفه و رسوم اجتماعی است و نام کتاب هم به همین احتیاط‌های اجتماعی اشاره دارد.

«احتیاط» اثر پخته‌ای نیست و خود کوپر هم بعدها مرحلهٔ دیگری از کارش را به رمان‌های آمریکایی اختصاص داد، اما برای کسانی که می‌خواهند آغاز راه یکی از بنیان‌گذاران رمان آمریکا را ببینند و تفاوتش را با «آخرین موهیکان» یا «پیشگام» بسنجند خواندنی است. نثر آن به شیوهٔ قرن نوزدهم و پرجمله است.