Reflections; or Sentences and Moral Maxims

«تأملات یا جمله‌ها و حکمت‌های اخلاقی» ترجمهٔ انگلیسی «مکسیم‌ها»ی فرانسوا دو لاروشفوکو است که نخستین بار در ۱۶۶۵ در پاریس منتشر شد. لاروشفوکو (۱۶۱۳ تا ۱۶۸۰) اشراف‌زاده، سرباز و از شرکت‌کنندگان فروند بود و پس از ناکامی‌های سیاسی به محافل ادبی پناه برد.

کتاب مجموعه‌ای از جمله‌های کوتاه و تیز است. محور بیشترش این است که خودخواهی و دوست‌داشتن خود پنهان‌ترین انگیزهٔ رفتارهاست و حتی فضیلت‌های ستوده، بی‌آن‌که ما بدانیم، از آن آب می‌خورند. او از عشق، دوستی، ستایش، بخشش و ریاکاری در یکی دو سطر حرف می‌زند.

نثر فشرده و زخم‌زن او سبک مکسیم‌نویسی را در ادبیات فرانسه رواج داد. برای خواننده‌ای که حوصلهٔ تکه‌خوانی دارد و از بدگمانی هوشمندانه به طبیعت انسان لذت می‌برد، کتابی ماندگار است.