Search-Light Letters

«نامه‌های نورافکن» اثر رابرت گرانت، نویسنده و قاضی بوستونی، مجموعه‌ای از نامه‌های ادبی است که هر بخش آن خطاب به گروهی مشخص نوشته شده است: «به جوانی که در جست‌وجوی آرمان است»، «به زنی امروزی با جاه‌طلبی اجتماعی»، «به جوانی که می‌خواهد آمریکایی باشد» و «به یک خوش‌بین سیاسی». هر بخش سه یا چهار نامه دارد.

گرانت با لحنی مستقیم، طنزآمیز و گاه نیش‌دار دربارهٔ صداقت، جاه‌طلبی، ظاهرسازی اجتماعی، میهن‌دوستی و سیاست در آمریکای پایان سدهٔ نوزدهم می‌نویسد. نامه‌ها نصیحت‌نامه‌های خشک نیستند، بلکه گفت‌وگویی طعنه‌آمیز با خواننده‌اند.

این مجموعه برای علاقه‌مندان به جستارهای اخلاقی و اجتماعی و کسانی که می‌خواهند دغدغه‌ها و آداب طبقهٔ متوسط آمریکایی در آستانهٔ سدهٔ بیستم را از زبان یک ناظر آگاه ببینند، خواندنی است.