System of Economical Contradictions

«نظام تناقض‌های اقتصادی، یا فلسفهٔ فقر» (۱۸۴۶) بلندپروازانه‌ترین اثر پیر ژوزف پرودون است و این فایل، جلد نخست آن را در ترجمهٔ انگلیسی بنجامین تاکر در بر دارد. پرودون می‌کوشد نشان دهد که هر نهاد اقتصادی، هم‌زمان مشکلی را حل می‌کند و مشکلی تازه می‌آفریند، و تاریخ اقتصاد زنجیره‌ای از همین تناقض‌هاست.

پس از فصل‌هایی دربارهٔ علم اقتصاد و مفهوم ارزش، کتاب «دوره‌های» تکامل اقتصادی را یکی‌یکی بررسی می‌کند: تقسیم کار که تولید را افزایش و کارگر را فرسوده می‌کند، ماشین که کار را آسان و کارگر را بیکار می‌کند، رقابت که هم ضروری است و هم ویرانگر، انحصار، و سرانجام مالیات و «پلیس». پرودون در این میان با اقتصاددانان هم‌روزگارش، از جمله بلانکی، شوالیه، دونوایه و روسی، به جدل می‌پردازد.

اهمیت تاریخی کتاب بیشتر به‌خاطر پاسخی است که گرفت: کارل مارکس «فقر فلسفه» را در رد آن نوشت و همین جدل، شکاف میان سوسیالیسم آنارشیستی و مارکسیستی را آشکار کرد. برای پژوهشگران تاریخ اندیشهٔ اقتصادی و سوسیالیسم، متنی بنیادین است.