Tales of the Wilderness

«قصه‌های بیابان» (Tales of the Wilderness) گزیده‌ای از داستان‌های بوریس پیلنیاک، نام ادبی بوریس آندری‌یِویچ وُگائو، نویسندهٔ برجستهٔ روس پس از انقلاب است. این مجموعه را اف. او. دمپسی به انگلیسی ترجمه کرده و شاهزاده د. س. میرسکی مقدمه‌ای دربارهٔ داستان روسی پس از چخوف بر آن نوشته است.

فهرست مجموعه شامل «برف»، «یک سال از زندگی آنان»، «هزار سال»، «بر فراز دره»، «همیشه در جداشدگی»، «باد برف»، «خانهٔ جنگلی»، «ملک بیه‌لوکونسکی»، «مرگ»، «وارثان» و «چهارراه» است. در این قصه‌ها دهکده‌ها و املاک قدیمی، طبیعت وحشی روسیه و دگرگونی‌های ناشی از انقلاب و فروپاشی دنیای کهن حضور دارند.

نثر پیلنیاک آهنگین، پرتصویر و گاه تکه‌تکه است و به همین دلیل او را سرآمد نسل نویسندگان پس از انقلاب می‌دانند. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات روسیه در دههٔ بیست و داستان کوتاه مدرنیستی فرصتی است تا با صدایی مهم و کمتر شنیده‌شده آشنا شوند.