Peasant Tales of Russia

«قصه‌های روستاییان روسیه» مجموعه‌ای داستانی از واسیلی نمیروویچ-دانچنکو است که کلود فیلد آن را به انگلیسی ترجمه کرد و رابرت اسکات در لندن در ۱۹۱۷ منتشر کرد. نمیروویچ-دانچنکو نویسنده و روزنامه‌نگار روس بود.

داستان‌ها از زندگی روستاییان روسیه می‌گویند: فقر، ایمان، افسانه‌ها، طبیعت سخت و حادثه‌هایی که فراتر از امور روزمره می‌روند. یکی از صحنه‌های کتاب مردی به نام ایوان را نشان می‌دهد که مشعلی در دست دارد و از لبهٔ پرتگاهی می‌گذرد، و این نمونه‌ای از فضای پرخطر قصه‌هاست.

مجموعه تصویری انسانی از دهقانان پیش از انقلاب ۱۹۱۷ به دست می‌دهد، نه با نگاه رمانتیک بلکه با شناخت و همدلی. برای کسانی که به ادبیات روسیه در دورهٔ پیش از انقلاب و زندگی روستایی علاقه دارند، کتابی ارزشمند و خواندنی است.