Teaching of the Twelve Apostles (Didache)

«تعلیم دوازده حواری»، معروف به «دیداخه»، رساله‌ای کوتاه از مسیحیان سدهٔ نخست یا دوم میلادی است که دستورهای اخلاقی، آیین‌های غسل تعمید، روزه، دعا و شام خداوند و قاعده‌هایی برای رفتار با رسولان و واعظان سیار را در بر دارد. متن آن تا نیمهٔ سدهٔ نوزدهم گم‌شده بود و کشف آن رویدادی مهم در مطالعات مسیحیت آغازین به‌شمار می‌آید.

فیلوتئوس برینیوس، متروپولیت نیکومدیا، در ۱۸۷۵ دو نامهٔ کلمنت رومی را از دست‌نوشته‌ای در کتابخانهٔ صومعهٔ مقبرهٔ مقدس در فنار قسطنطنیه چاپ کرد و پس از آن متن دیداخه را که در همان دست‌نوشته بود منتشر ساخت. ویرایش و ترجمهٔ انگلیسی این چاپ را راسول هیچکاک و فرانسیس براون، استادان مدرسهٔ الهیات اتحادیه در نیویورک، همراه با مقدمه و یادداشت در ۱۸۸۴ منتشر کردند.

کتاب برای پژوهشگران تاریخ مسیحیت، مطالعات کتاب مقدس و علاقه‌مندان به آیین‌های نخستین کلیسا ارزشمند است. مقدمهٔ مفصل ماجرای کشف و اعتبار متن را شرح می‌دهد، و حضور متن یونانی در کنار ترجمه امکان مقایسه را فراهم می‌کند. مناسب خواننده‌ای است که با اصطلاح‌های الهیاتی و تاریخی آشنا باشد.