The Builders

«سازندگان» (The Builders) رمانی است از الن گلاسگو، نویسندهٔ ویرجینیایی که با نگاه واقع‌گرا و طنز ظریف به جامعهٔ جنوب آمریکا شهرت دارد. کتاب در دو بخش، «نخستین نمایان‌شدن‌ها» و «واقعیت‌ها»، منتشر شد و در ۱۹۱۹ به چاپ رسید.

داستان با رسیدن نامه‌رسان به خانه‌ای در شهری کوچک آغاز می‌شود و با کارولین، آنجلیکا و بلکبرن، و کشمکش بر سر ازدواج و جایگاه فرد در جامعه ادامه می‌یابد. فصل‌هایی مانند «نگاه جهان به یک ازدواج ناکام»، «انتخاب» و «شجاعت» نشان می‌دهد موضوع اصلی رمان پیامدهای تصمیم‌های شخصی و فشار عرف است.

گلاسگو در این اثر با دقتی روان‌شناختی به درونیات شخصیت‌ها می‌پردازد و جامعه‌ای را وصف می‌کند که میان سنت و دگرگونی گرفتار است. رمان برای دوستداران ادبیات جنوب آمریکا، داستان‌های اجتماعی و پرداختن به زندگی زنان در آغاز قرن بیستم جذاب است.