The Cruise of the Nona

«سفر نونا» روایت هیلر بلاک، نویسنده و تاریخ‌نگار فرانسوی‌تبار انگلیسی، از سفری دریایی با قایق بادبانی کوچکش «نونا» است — از هولی‌هد در ولز تا خلیج واش در شرق انگلستان. زیرعنوان کتاب می‌گوید سفرنامه با «تأملات و داوری‌هایی دربارهٔ زندگی و ادبیات، آدم‌ها و آداب» همراه است، و همین‌طور هم هست.

ساختار کتاب همان ساختار سفر است: هر بار که باد می‌خوابد، مه فرود می‌آید یا قایق در لنگرگاهی منتظر جزر و مد می‌ماند، بلاک از دریا به موضوعی دیگر می‌پرد — تاریخ و سیاست اروپا، جنگ، پارلمان، روزنامه‌نگاری، ایمان کاتولیک، مرگ و دوستی. کتاب به یاد فیلیپ کرشاو، همراه همیشگی‌اش در دریا، پیشکش شده و با نامه‌ای خطاب به دوستش موریس بیرینگ آغاز می‌شود.

توصیف‌های دریانوردی — جریان‌های خطرناک، شب‌هایی در مه، ورود به بندرهای ناآشنا — از زنده‌ترین نثرهای بلاک‌اند؛ او خود ملوانی کارکشته بود. بسیاری از خوانندگان این کتاب را شخصی‌ترین و دلنشین‌ترین اثر او می‌دانند. برای دوستداران دریا، سفرنامه و جستارنویسی انگلیسی، همراهی آرام و اندیشمند است.