The Dead Alive

«مرده زنده» رمان کوتاهی از ویلکی کالینز، نویسندهٔ «زن سفیدپوش» و «سنگ ماه»، است که در ۱۸۷۴ منتشر شد. داستان از صحنه‌ای ساده شروع می‌شود: پزشکی به فیلیپ لفرانک می‌گوید بیماری‌اش از فرط کار است، نه چیزی جدی. پیش‌درآمدی آرام برای ماجرایی که به معما و دادگاه می‌رسد.

عنوان فصل‌ها، از جمله «مرد بیمار»، «چهره‌های تازه»، «ملاقات زیر مهتاب»، «عصای راش»، «خبر از نارابی»، «کورهٔ آهک»، «مدارک دفاع»، «اعتراف»، «آگهی»، «کلانتر و فرماندار» و «سنگ‌ریزه و پنجره»، نشان می‌دهد که حادثه‌ای مرگبار و محاکمه‌ای در کار است و شواهد کوچک مسیر را عوض می‌کند. چگونگی رسیدن به حقیقت را نباید پیش از خواندن فاش کرد.

کالینز با ترکیب شواهد و اعترافات و تعلیق‌های حساب‌شده، خواننده را به حدس زدن وادار می‌کند. برای دوستداران داستان‌های جنایی و معمایی کلاسیک عصر ویکتوریا، خواندنی و کوتاه است.