The Golden Slipper, and Other Problems for Violet Strange

آنا کاترین گرین، که او را «مادر رمان کارآگاهی آمریکایی» می‌خوانند، در این مجموعهٔ داستان کوتاه (۱۹۱۵) کارآگاهی تازه خلق کرد: ویولت استرنج، دختر جوانی از طبقهٔ مرفه نیویورک که در ظاهر چیزی جز یک زیبای مجلس‌ها نیست، ولی در خفا برای یک مرد کارآگاه کار می‌کند.

کتاب نُه «مسئله» دارد، از جمله «کفش زرین»، «گلولهٔ دوم»، «سرنخ نامحسوس»، «شبح غار»، «بانوی رؤیایی»، «خانهٔ ساعت‌ها» و «ماجرای پزشک، همسرش و ساعت». معماها در میان خانواده‌های ثروتمند و محافل بالا می‌گذرند، جایی که پلیس نمی‌خواهد یا نمی‌تواند وارد شود. ویولت به خاطر همین جایگاه اجتماعی می‌تواند بی‌هیچ شبهه‌ای به این مجالس راه یابد و از دل جزئیات کوچک حقیقت را بیرون بکشد.

داستان‌ها بر پایهٔ سرنخ‌ها و استدلال ساخته شده‌اند، با فضایی مناسب با نیویورک اوایل سدهٔ بیستم، و پایان‌هایی که حدس خواننده را به چالش می‌کشند.

برای دوستداران داستان‌های کارآگاهی کلاسیک و معماهای عصر ادواردی مناسب است.