The Guilty River

«رود گناهکار» نوشتهٔ ویلکی کالینز، خالق «زن سفیدپوش» و «سنگ ماه»، در سال ۱۸۸۶ منتشر شد. روایت اول‌شخص یک مرد جوان است که بنا به دلایلی شخصی از رفتن به مهمانی شام همراه نامادری‌اش سر باز می‌زند. همین تصمیم ظاهراً کوچک او را به رود و آدم‌های اطرافش می‌کشاند.

فصل‌ها با نام‌هایی گویا پیش می‌روند: «رود خود را معرفی می‌کند»، «او خود را نشان می‌دهد»، «مستأجر کر»، «اولین حرکت در بازی خانم رویلیک»، «هشدار!» و «کوزهٔ شراب». نامادری، همسایگان، رشوه و دسیسه، و سرانجام ماجرای املاک تریملی دین، تکه‌های پازل‌اند.

کالینز در این اثر کوتاه‌تر هم مهارت خود را در ساختن معما و حفظ کنجکاوی نشان می‌دهد. برای دوستداران رمان‌های رازآلود ویکتوریایی کتابی تندرو و کم‌تر شناخته‌شده است. نخستین انتشار آن در بریستول توسط جی. دبلیو. آراوسمیت بود.