The Heiress

«وارث» کمدی پنج‌پرده‌ای از جان برگوین، ژنرال انگلیسی و نمایشنامه‌نویس، است که نخستین بار در ۱۴ ژانویهٔ ۱۷۸۶ در تئاتر سلطنتی دروری‌لین به روی صحنه رفت و موفقیت بسیاری یافت. برگوین در تاریخ بیشتر به‌عنوان فرماندهٔ شکست‌خورده در ساراتوگا در جنگ استقلال آمریکا شناخته می‌شود.

متن حاضر طبق دست‌نوشتهٔ اجرا و با اجازهٔ مدیران تئاتر چاپ شده و «ملاحظات»ی از خانم اینچبالد، نمایشنامه‌نویس و منتقد، همراه آن است. نمایشنامه با دیالوگ‌های تیز، موقعیت‌های نمایشی و نگاهی به ثروت و ازدواج، جامعهٔ قرن هجدهم انگلستان را به شوخی می‌گیرد.

اثر نمونه‌ای است از کمدی رسمی قرن هجدهم و برای علاقه‌مندان به تئاتر انگلیسی، کمدی آداب و رسوم و تاریخ ادبیات نمایشی سودمند است. مطالعهٔ آن می‌تواند وجه دیگری از شخصیت برگوین را نیز نشان دهد.