The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story

«کتاسریت‌ساگر» یا «اقیانوس رودهای قصه» مجموعهٔ بزرگی از قصه‌های سانسکریت است که سومدیو، شاعر کشمیری در سدهٔ یازدهم میلادی آن را برای ملکه سوریاوتی نوشت. این اثر بر پایهٔ منظومهٔ از دست‌رفتهٔ «بریهت‌کتا» ساخته شده است.

چارلز هنری تاونی آن را در دو جلد به انگلیسی برگرداند و جلد اول در ۱۸۸۰ در کلکته منتشر شد. قصه‌ها در قالب ساختاری تودرتو آمده‌اند: داستان‌هایی از جادوگران، پادشاهان، بازرگانان، دزدان و موجودات غیرطبیعی، درون داستان‌هایی بزرگ‌تر، با کتاب‌ها و فصل‌هایی که ماجرایی چون زندگی «وراروچی» و بنیاد شهر پاتالی‌پوترا را شامل می‌شوند.

این مجموعه یکی از مهم‌ترین گنجینه‌های ادب قصه‌گویی هند است. برای علاقه‌مندان به ادبیات شرق، فولکلور و ساختار قصه‌های تودرتو، منبعی غنی است.