The Louisa Alcott Reader

«خوانش‌نامهٔ لوئیزا آلکات» کتابی درسی است که برای کلاس چهارم مدارس آمریکا به‌عنوان «کتاب خواندنی تکمیلی» فراهم شد. این کتاب ده قصهٔ کوتاه از لوئیزا می آلکات، نویسندهٔ «زنان کوچک»، را که پیش‌تر در مجموعه‌های قصهٔ کودکان او، مانند «کتابخانهٔ لولو»، چاپ شده بودند، همراه با تصویرهایی گرد آورده است.

قصه‌ها عبارت‌اند از: «رؤیای کریسمس و چگونه به حقیقت پیوست»، دربارهٔ دختری به نام افی که از کریسمس خسته شده و در خواب درسی تازه می‌آموزد؛ «سرزمین آب‌نبات»؛ «جوکوی شیطان»، دربارهٔ میمونی بازیگوش؛ «کفش‌های جهنده»؛ «کاکی‌لو»؛ «سفر رزی»؛ «چگونه گریختند»؛ «جعبهٔ پری»؛ «سوراخی در دیوار» و «دختر خوک‌صفت». قهرمانان بیشتر کودکانی‌اند که با تنبلی، بدخلقی، خودخواهی یا کنجکاوی دست‌وپنجه نرم می‌کنند و از راهی خیال‌انگیز یا ماجرایی کوچک درسی می‌گیرند.

آلکات در این قصه‌ها پند اخلاقی را با تخیل و شوخ‌طبعی همراه می‌کند و جهان کودکی سدهٔ نوزدهم آمریکا، با جشن‌ها، بازی‌ها و خانه‌های روستایی‌اش، را زنده نشان می‌دهد. متن ساده و جمله‌ها روشن‌اند و همین کتاب را برای کودکان، معلمان و زبان‌آموزان مبتدی تا متوسط که می‌خواهند داستان‌های کوتاه و کامل به انگلیسی کلاسیک بخوانند، مناسب می‌کند.