The Moon is Green

«ماه سبز است» داستان کوتاهی از فریتس لایبر است که در سال ۱۹۵۲ در نشریهٔ علمی‌تخیلی «گالکسی» به چاپ رسید. روایت از زنی به نام افی آغاز می‌شود که شبانه به ماه نگاه می‌کند و همسرش، که زیبایی را نابود می‌کند، صدایش می‌زند.

او ماه را سبز می‌بیند و چهره‌ای را در پنجره می‌یابد که از صدای شوهر عقب می‌کشد. لایبر با ترکیب ترس و زیبایی، فضای پس از فاجعه را به تصویر می‌کشد و می‌پرسد آیا نجات به بهای انکار زندگی ارزش دارد یا نه.

لایبر از چهره‌های بزرگ علمی‌تخیلی و فانتزی آمریکا بود و داستان‌هایش اغلب نگاه روانی عمیق دارند. این داستان کوتاه برای دوستداران ادبیات علمی‌تخیلی دههٔ پنجاه خواندنی است.