The New Gulliver, and Other Stories

«گالیور نو و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از هفت داستان طنز و خیال‌انگیز از بری پین (Barry Pain)، نویسندهٔ انگلیسی است که در آغاز سدهٔ بیستم به طنز شوخ و نیش‌دارش شهرت داشت. داستان آغازین کتاب، «گالیور نو»، با لحنی شبیه گزارش سفر، به‌سبک جاناتان سویفت، ماجرای مردی را روایت می‌کند که خود را نوهٔ لمیوئل گالیور معرفی می‌کند و سفرهای غریبش را شرح می‌دهد.

در داستان‌های دیگر کتاب، از جمله «در باغی در لندن»، «صفر»، «وقتی پادشاه بودم»، «ساتیر»، «انتخاب»، «کوک‌کنندهٔ پیانو» و «مروارید‌ها و خوک‌ها»، همان نگاه طعنه‌آمیز به رفتار آدم‌ها و عادت‌های جامعهٔ انگلیسی دیده می‌شود. پین با زبانی ساده و جمله‌هایی کوتاه، از موقعیت‌های روزمره به مضحکه و گاه تلخی می‌رسد.

این مجموعه برای خوانندگانی مناسب است که از طنز ادبی انگلیسی و داستان‌های کوتاه خواندنی لذت می‌برند و می‌خواهند با نمونه‌ای از ادبیات سرگرم‌کنندهٔ دههٔ ۱۹۱۰ آشنا شوند.