The Oakdale Affair

«ماجرای اوکدیل» داستان کوتاه و طنزآمیز ادگار رایس باروز است که در ۱۹۱۸ منتشر شد؛ همان نویسنده‌ای که با «تارزان» و داستان‌های مریخی شناخته می‌شود، اما این اثر ارتباطی با آن‌ها ندارد.

ماجرا با صحنه‌ای ساده آغاز می‌شود: مردی پشت بوته‌ای در تاریکی، به خانهٔ بالای تپهٔ رئیس بانک ملی شهر خیالی اوکدیل چشم دوخته است. او با نگاهی تیزبین نتیجه می‌گیرد که خانواده سر میز شام است، خدمتکاران پایین‌اند و طبقهٔ دوم خالی است. باروز از اینجا روایت را با لحن شوخ پیش می‌برد.

کتاب یک فصل بیشتر ندارد و خواندنش کوتاه است. این اثر برای کسانی که می‌خواهند وجه دیگری از باروز را ببینند و داستان‌های سبک و بامزهٔ آمریکای اوایل سدهٔ بیستم را دوست دارند مناسب است. در نتیجه، کتاب بیشتر یک شوخی ادبی و ماجرایی سبک است تا رمانی بلند؛ برای آشنایی با نثر پرتحرک و بازیگوش نویسنده، در فاصله‌ای کوتاه، گزینهٔ مناسبی است.