The Old Soak, and Hail And Farewell

«میخوارهٔ پیر و درود و بدرود» (The Old Soak, and Hail and Farewell) را دان مارکیز، طنزنویس و ستون‌نویس آمریکایی، در سال ۱۹۲۱ منتشر کرد؛ نوشته‌هایی که پیش‌تر در روزنامهٔ نیویورک سان آمده بود. کتاب با طرح‌هایی از استرلینگ پترسن همراه است.

شخصیت اصلی پیرمردی باده‌گسار است که با فرارسیدن دوران ممنوعیت مشروب روبه‌رو می‌شود. مارکیز با لحنی گزنده و شیرین، دیدگاه او را دربارهٔ «دیو مشروب» به شکل نوشته‌هایی طنزآمیز روایت می‌کند و عنوان فصل‌هایی مانند «معرفی میخوارهٔ پیر» حال‌وهوای کتاب را می‌نمایاند.

این اثر برای دوستداران ادبیات طنز آمریکا و کسانی که می‌خواهند با فضای اجتماعی دههٔ ۱۹۲۰ از دریچه‌ای شوخ‌طبع آشنا شوند، دلنشین است.