The Philosophy of Friedrich Nietzsche

«فلسفهٔ فریدریش نیچه» نخستین کتاب ه. ل. منکن، روزنامه‌نگار، منتقد و طنزنویس پرآوازهٔ آمریکایی، است که در ۱۹۰۸ منتشر شد؛ زمانی که نیچه در جهان انگلیسی‌زبان هنوز کم‌شناخته بود و بسیاری از آثارش به انگلیسی ترجمه نشده بودند. متن حاضر از ویراست سوم و بازنگری‌شدهٔ ۱۹۱۳ است.

کتاب در سه بخش سامان یافته است. بخش نخست زندگی نیچه را روایت می‌کند: کودکی در خانوادهٔ کشیشی پروتستان، تحصیل در زبان‌شناسی کلاسیک، استادی در بازل، دوستی و جدایی از واگنر، سال‌های بیماری و سرگردانی و سرانجام فروپاشی ذهنی. بخش دوم، که بدنهٔ اصلی کتاب است، اندیشه‌های نیچه را موضوع‌به‌موضوع توضیح می‌دهد: اخلاق ارباب و برده، ابرانسان، بازگشت جاودان، نقد مسیحیت، و دیدگاه‌هایش دربارهٔ دولت، زنان، جنایت و تعلیم و تربیت. بخش سوم به منابع فکری نیچه، منتقدان او و راه‌های مطالعهٔ آثارش می‌پردازد.

ارزش کتاب در روشنی و سرزندگی آن است؛ منکن نیچه را برای خوانندهٔ عمومی و بی‌نیاز از اصطلاحات فنی فلسفه شرح می‌دهد، هرچند خواندن او از نیچه رنگ دیدگاه‌های خود منکن، از جمله بدبینی‌اش به دموکراسی و دین، را دارد. این کتاب هم درآمدی خواندنی به نیچه است و هم سندی از چگونگی ورود اندیشهٔ او به آمریکا.