The Point of Honor

«نقطهٔ شرف» که در شکل اصلی خود با نام «دوئل» هم شناخته می‌شود، داستان بلندی از جوزف کنراد (۱۸۵۷–۱۹۲۴) است. این چاپ در ۱۹۰۸ با تصویرهای دن سیره گروسبک نزد مک‌کلور منتشر شد. زیرعنوان آن «داستانی نظامی» است.

داستان از این جمله آغاز می‌شود که ناپلئون از دوئل میان افسرانش خوشش نمی‌آمد و با این حال، دو افسر سواره‌نظام او در دل جنگ‌های بزرگ اروپا، دوئلی خصوصی را سال‌ها ادامه می‌دهند. کنراد این ماجرا را با چاشنی کنایه روایت می‌کند: دو مرد که نویسنده آنها را به هنرمندانی دیوانه تشبیه می‌کند که می‌خواهند طلای ناب را طلاکاری کنند، و ماجرایشان از میان سال‌های کشتار و جنگ می‌گذرد.

کنراد با دقت تاریخی و توصیف روان‌شناختی، سرسختی، غرور و معنای شرف را می‌کاود. کتاب کوتاه است، با فضای حماسی و طنز تلخ، و بعدها اقتباس‌های سینمایی از آن ساخته شد.

این داستان برای دوستداران کنراد، ادبیات جنگ‌های ناپلئونی و داستان‌های درباره شرافت و لجاجت مناسب است و ورودی خوبی برای آشنایی با نثر او است.