The Shadowy Third, and Other Stories

«سومی سایه‌وار و داستان‌های دیگر» (The Shadowy Third) مجموعهٔ داستان‌های الن گلاسگو (Ellen Glasgow)، رمان‌نویس ویرجینیایی، است که در ۱۹۲۳ منتشر شد و شامل «سومی سایه‌وار»، «هدیهٔ دیر»، «گذشته»، «برگ‌های نجواگر»، «نکته‌ای در اخلاق»، «تفاوت» و «پایان جردن» است.

در داستان عنوان، پرستاری جوان از ارتباط با جراح بزرگی به نام رولاند مارادیک می‌گوید و فضای هراس‌آور و ماورایی بیمارستان ساخته می‌شود. گلاسگو با نثری ظریف و روان‌شناختی، رازها و حس گناه را به داستان‌های شبحی پیوند می‌دهد.

کتاب برای دوستداران داستان‌های شبحی ظریف و ادبیات آمریکای جنوبی مناسب است.