The Snake's Pass

«گذرگاه مار» (The Snake's Pass) رمانی است که برام استوکر پیش از «دراکولا» نوشت و در ۱۸۹۰ منتشر شد. داستان در غرب ایرلند می‌گذرد، جایی که کوه‌ها و باتلاق‌ها پر از افسانه‌اند و روستاییان از گنجی پنهان و مار افسانه‌ای سخن می‌گویند. نام یکی از مکان‌های اصلی داستان در متن به صورت‌های گوناگون نوشته شده است.

قهرمان داستان جوانی انگلیسی است که به این منطقه سفر می‌کند و با مردم محلی آشنا می‌شود. ماجرا تلفیقی است از عشق، رقابت بر سر زمین، طمع و باور به نیروهای پنهان طبیعت، و خطرهای باتلاق کوهستانی با فضایی رازآلود روایت می‌شود.

استوکر در این کتاب نشان می‌دهد که پیش از قصه‌های وحشت هم می‌توانست روایتی پرکشش از زندگی روستایی بنویسد. خواننده‌ای که به ادبیات ایرلند، رمان‌های ماجراجویانهٔ سدهٔ نوزدهم و داستان‌های برپایهٔ افسانه علاقه دارد، از آن لذت خواهد برد.