The Song of Hugh Glass

«آواز هیو گلس» (The Song of Hugh Glass) منظومه‌ای روایی از جان گ. نیهارت، شاعر آمریکایی (۱۸۸۱–۱۹۷۳) است که در ۱۹۱۵ منتشر شد و بخشی از مجموعهٔ حماسی او دربارهٔ غرب آمریکا به نام «چرخهٔ غرب» به شمار می‌آید. کتاب در چاپ مکمیلان با یادداشت‌های جولیوس تی. هاوس، استاد زبان انگلیسی دانشکدهٔ معلمان نبراسکا، همراه شده است.

شخصیت اصلی بر پایهٔ هیو گلس ساخته شده، شکارچی پوست‌فروشی که در دوران گسترش مرزهای غربی آمریکا زندگی می‌کرد و داستان بقای او پس از حملهٔ خرسی خاکستری در تاریخ غرب آمریکا مشهور است. نیهارت این روایت را در قالب شعر سپید و بندهای حماسی بازآفرینی می‌کند.

کتاب هم نمونه‌ای از شعر حماسی آمریکایی است و هم راهی برای آشنایی با فضای رودخانه‌ها، کوه‌ها و کوچ‌نشینان در آغاز سدهٔ نوزدهم. برای دوستداران شعر روایی و ادبیات مرزهای غربی مناسب است.