The Strand Magazine, Vol. 27, February 1904

«استرند» مشهورترین مجلهٔ ماهانهٔ مصور بریتانیا در دوران ویکتوریا و ادواردی بود؛ مجله‌ای که داستان‌های شرلوک هلمز در آن منتشر می‌شد و خانواده‌های انگلیسی هر ماه منتظرش می‌ماندند. این کتاب یک شمارهٔ کامل آن است: شمارهٔ ۱۵۹، فوریهٔ ۱۹۰۴، با همهٔ داستان‌ها، مقاله‌ها و تصویرهایش.

ستارهٔ این شماره «ماجرای مدرسهٔ پرایوری» از مجموعهٔ «بازگشت شرلوک هلمز» آرتور کانن دویل است: مدیر مدرسه‌ای سرشناس هراسان به خیابان بیکر می‌آید، چون پسر یک دوک از مدرسه‌اش ناپدید شده است. در کنار آن، قسمتی از رمان کودکانهٔ «ققنوس و فرش» ای. نسبیت، داستانی از دبلیو. دبلیو. جیکوبز و آثاری از تام گالن و مکس پمبرتون آمده است.

بخش‌های غیرداستانی هم خواندنی‌اند: گزارش گ. ت. تسیبیکوف، از نخستین عکاسان لهاسا، از «شهر ممنوع» تبت، مقاله‌ای دربارهٔ صداهای نمایندگان پارلمان، تاریخچهٔ راهنمای قطارهای «برادشا»، مُدهای لباس مادربزرگ‌ها، افسانه‌های حیوانات افغان و بخش «شگفتی‌ها». این شماره تصویری زنده از آنچه خوانندهٔ انگلیسی در آغاز قرن بیستم می‌خواند و می‌دید به دست می‌دهد.