Trif and Trixy

«تریف و تریکسی» رمانی طنزآمیز از جان هابرتون، نویسندهٔ «بچه‌های هلن»، است که هنری آلتموس در ۱۸۹۷ در فیلادلفیا چاپ کرد. زیرعنوان کتاب می‌گوید داستان دختربچه‌ای «وحشتناک و دوست‌داشتنی» و پدر و مادر و خویشان و دوستان دلداده و آزارکشیدهٔ اوست.

فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد ماجرا با «کودکی نعمت خانه» آغاز می‌شود و با موقعیت‌هایی چون معامله‌ای در پنبه، نگهبانی از یکدیگر، جست‌وجوی گمشده، نقشهٔ مبارزه و عشق‌های جوانان ادامه می‌یابد. هابرتون با دید شوخ و مهربان دردسرهای زندگی با کودکی بازیگوش را به تصویر می‌کشد.

کتاب برای دوستداران ادبیات طنز خانوادگی قرن نوزدهم و کسانی که «بچه‌های هلن» را خوانده‌اند مناسب است.