Whirligigs

«فرفره‌ها» (Whirligigs) مجموعه‌ای از ۲۴ داستان کوتاه او. هنری، نام قلمی ویلیام سیدنی پورتر، است که در ۱۹۱۰ از سوی دابلدی، پیج و شرکا منتشر شد. او. هنری به قصه‌هایی دربارهٔ آدم‌های معمولی شهری، طنز تیز و پایان‌های غافلگیرکننده شهرت دارد.

فهرست کتاب شامل داستان‌هایی چون «جهان و در»، «رمز کالووی»، «ماه شادمانهٔ مه»، «خطای فنی»، «چرخ‌وفلک زندگی»، «ضربهٔ فداکاری»، «جاده‌هایی که برمی‌گزینیم»، «معامله‌گر بلک‌جک»، «دزد تامی»، «هدیهٔ کریسمس چاپارال» و داستان معروف «باج رئیس سرخ» است. صحنه‌ها از شهر نیویورک تا غرب آمریکا و مزارع تگزاس می‌رسند.

داستان‌ها کوتاه، سرگرم‌کننده و با زبان زنده نوشته شده‌اند و برای زبان‌آموزان انگلیسی در سطح متوسط و بالاتر بسیار مناسب‌اند. اگر به ادبیات داستان کوتاه آمریکایی، طنز و روایت‌های دارای پایان ناگهانی علاقه دارید، این مجموعه نمونه‌ای عالی از هنر او. هنری است.