William Wycherley [Four Plays]

این کتاب چهار کمدی ویلیام ویچرلی، نمایشنامه‌نویس دوران «بازگشت سلطنت» در انگلستان، را در بر دارد: «عشق در جنگل، یا پارک سنت جیمز»، «معلم رقص نجیب‌زاده»، «همسر روستایی» و «رک‌گو». ویراستار، دبلیو. سی. وارد، مقدمه و یادداشت‌هایی افزوده و جستار مشهور توماس بابینگتن مکالی دربارهٔ ویچرلی نیز در آغاز کتاب آمده است. این ویرایش متن کامل و سانسورنشدهٔ نمایشنامه‌هاست.

پس از بازگشت چارلز دوم به تخت سلطنت در ۱۶۶۰، تئاترها که در دوران حکومت پیوریتن‌ها بسته شده بودند دوباره گشوده شدند و نوعی کمدی تازه پدید آمد که به «کمدی آداب» شهرت یافت: نمایش‌هایی شوخ و بی‌پروا دربارهٔ عشق‌بازی، خیانت، ریاکاری و بازار ازدواج در میان طبقهٔ مرفه لندن.

«همسر روستایی» مشهورترین کار ویچرلی است، دربارهٔ مردی که برای در امان ماندن از خیانت همسری ساده‌دل از روستا برمی‌گزیند. «رک‌گو» تلخ‌ترین و هجوآمیزترین نمایش اوست و تا اندازه‌ای از «مردم‌گریز» مولیر الهام گرفته است.

برای علاقه‌مندان به تاریخ تئاتر انگلیسی، کمدی اجتماعی و زبان قرن هفدهم، این مجموعه منبعی ارزشمند است؛ خواننده باید بداند که زبان و موضوع نمایش‌ها بی‌پرده است.