A Daughter of Fife

«دختری از فایف» (A Daughter of Fife) رمانی از آملیا بار، نویسندهٔ اسکاتلندی‌تبار انگلیسی‌آمریکایی است که در دهکدهٔ ماهیگیری پیتنلوخ، در «گوشهٔ شرقی فایف» اسکاتلند می‌گذرد. فصل نخست با ساحل و کشیدن قایق‌ها به خشکی آغاز می‌شود و نویسنده از همان‌جا نشان می‌دهد که دریا چگونه امید و ترس و شادی و اندوه مردم این دهکده را شکل داده است.

قهرمان کتاب دختری جوان به نام مگی است. رشتهٔ اصلی داستان به عشق، جدایی، اشتباه‌های دل و تفاوت میان جایگاه اجتماعی آدم‌ها برمی‌گردد. فهرست فصل‌ها، از «مهمان ناشناس» و «شش‌پنی شکسته» تا «گریز مگی» و «سفر به هبرید»، مسیر پرفراز و نشیبی را نشان می‌دهد که میان دهکده، خانواده‌های اطراف و شهرهای دورتر طی می‌شود.

بار در رمان‌هایش به زندگی مردم عادی شمال بریتانیا، لهجه و باورهای آنان و پیوند نیرومندشان با دریا و سنت علاقه داشت و این کتاب نمونه‌ای از همین سبک است. اگر داستان‌های عاشقانهٔ سدهٔ نوزدهم با فضای محلی اسکاتلند و نثر کهن اما روان را دوست دارید، این رمان برای شما نوشته شده است.