A Hero of Our Time

«قهرمان عصر ما» (۱۸۴۰) تنها رمان کامل میخائیل لرمانتوف، شاعر بزرگ روس، و از نخستین رمان‌های روان‌شناختی ادبیات روسیه است. محور کتاب گریگوری پچورین است، افسری جوان در قفقاز: باهوش، جذاب، بی‌قرار و چنان دلزده از همه‌چیز که بی‌پروا با زندگی دیگران بازی می‌کند.

رمان از پنج داستان به‌هم‌پیوسته ساخته شده که به ترتیب زمانی نیستند. نخست پچورین را از زبان دیگران می‌شناسیم: در «بلا»، ماکسیم ماکسیمیچ، افسر پیر و ساده‌دل، ماجرای او با شاهزاده‌خانمی چرکس را بازمی‌گوید. سپس با دفتر خاطرات خود پچورین، در «تامان»، «شاهزاده‌خانم مری» و «تقدیرگرا»، به درون ذهن او راه می‌یابیم. کوهستان‌ها، چشمه‌های آب معدنی و دهکده‌های قفقاز، پس‌زمینه‌ای زنده و شاعرانه به داستان داده‌اند.

لرمانتوف در پیشگفتار چاپ دوم هشدار می‌دهد که پچورین الگو نیست، بلکه تصویری است ساخته از عیب‌های همهٔ نسل او. نویسنده خود یک سال بعد، در بیست‌وشش‌سالگی، در دوئلی در همان قفقاز کشته شد. این ترجمهٔ انگلیسی از جی. اچ. ویزدام و مار ماری است. برای دوستداران ادبیات روس و رمان روان‌شناختی، اثری بنیادین است.